jam

jamjars

I’ve always had an obsession with glass jars (and glass in general). I would save jam jars or buy glass jars thinking I will use them in the future only to have them stack up in a corner. But the jar shape is just as important as the contents when I buy jams at the store. During travels abroad, I love looking for regional jams and spreads. I wish I could take a bunch home but glass adds weight quickly.

So far my top places for buying jams and spreads is Japan! I love looking for unique Japanese flavored jams with Kyoto being one of the best spots. There’s a shop in Gion that sells matcha, purple sweet potato, pumpkin, the list goes on! And another kinako (soybean powder) specialty dessert shop that has amazing kinako jam. Just thinking about it makes my mouth water…

I think France and Belgium would have delicious fruit jams and chocolate nut spreads. Ok, next stop Paris and Brussels!


昔からガラス瓶(とガラスの置物)が大好きです。いつか使うと自分に言いながら、空になったジャム瓶や店で購入したガラス瓶が隅でどんどん溜まっていく。でもガラスならいいだけじゃない、瓶の形も大事です。海外に行く時、地元のジャムやバターを探すのが好きです。たくさん持って帰りたいけど、ガラスはすぐ重くなる。

今のところ、ジャムやバターを買うのは日本が一番。和風味のジャムが好きで、京都でたくさん揃っています。祇園にある店だと、抹茶、紫芋、南瓜、などなど。そして京きななのきな粉専門の甘味処の店には絶品のきな粉ジャム。思い出すだけでヨダレが…

フランストベルギーも美味しいフルーツジャムとチョコナッツバターがありそう。次はパリとブルッセルだ!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s