d47 shokudo

mogumogu_112216.jpgAfter my parents visit in Seoul, we all jumped on a plane to Japan. My dad and I spent a couple of days in Tokyo while my mom flew to my grandparents and my foodie partner to join later. My dad and I hurried to our hotel in Shinjuku to buy a sim card before meeting my uncle. The sim card was successfully set up but after we met my uncle it stopped working! I was planning to meet an old friend for dinner at her work at a gallery in Shibuya Hikarie but I couldn’t contact her. I headed towards the department store hoping I would find her easily. Luckily I did! And she had forgotten her phone so we couldn’t contact each other anyways!

We headed to the restaurant down the floor from the gallery called d47 Shokudo. It offers a monthly revolving menu of teishoku (meal set) using ingredients from the different prefectures of Japan. They have a sister household goods shop with the same concept on the same floor. I ordered the Shimane teishoku and my friend ordered the Nara teishoku. My meal included a salt baked fish with miso soup, rice, and pickled vegetables. It was very simple but delicious.

For dessert, I wanted to try their limited time chestnut parfait but it was sold out for the day. We headed to the basement but the stores were also closing so we headed back to the top floor. There was a cafe bar offering dessert so we settled on tiramisu and ice cake. It was good to see my friend since it had been 5 years since we last saw each other. Shibuya Hikarie seemed to have a good basement food floor so that will be for next time too.


両親のソウル観光を終え、3人で日本に向かいました。お母さんは先に実家に帰り、私とお父さんは東京で数日過ごすことにしました。おじさんと会う前に急いで渋谷に向かい、SIMカードを購入。インストールはうまくいったはずなのに、おじさんと合流した後、なぜかデータに繋がらない!夜ご飯は親友と約束していたのに連絡がつけない。急いで彼女の職場、渋谷ヒカリエにあるギャラリーに向かって、すぐ見つかることを願った。友達を探した後、何と彼女はその日携帯を忘れていた!どっちみち連絡つかないはずだった。

夜ご飯は同じ階にあるd47食堂。メニューは月ごとに変わり、色々な地域の食材を使った定食を出しています。すぐ近くに同じコンセプトの姉妹店の雑貨屋があります。私は島根定食を頼み、友達は奈良定食。島根定食は焼き魚でお味噌汁と漬物付き。素朴だけど美味しい。

デザートは期間限定の栗パフェを食べたかったけど、その日は売りけれ。デパ地下に下りたら、店は閉店間近で諦めた。一番上にあるカフェBARはデザートメニューがあったので、そこのティラミスとアイスケーキを食べました。5年も会ってなかった友達とゆっくり話せて楽しかったです。渋谷ヒカリエのデパ地下も美味しそうだったので、また行きたいですね。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s