sweet pickled plums

snacks_4.jpg

Since I was little, my grandma would send a box of pickled plums every year. One was the red sour plums and on was sweet green pickled plums. I never tried the green ones and I hated the red sour plums growing up. (Now I can enjoy the red sour plums once in awhile though.) But when I was in college, I tried the green plums for the first time. I regretted not trying it when I was younger. Or maybe my mom was trying to keep the from me. They are delicious! Unfortunately, my grandma is getting old and the plum trees are not harvesting well so she no longer makes them. I wish my aunt would learn how to pickle plums…


小さい頃から、おばあちゃんは毎年梅を送っていました。一つは梅干しでもう一つは青梅の砂糖漬け。青梅は試したことなく、すっぱい梅干しは嫌いでした。(今は梅干しは食べれるようになりましたが。)大学の時、一回青梅を試してみたら、小さい時に食べなかったのを後悔しました。それか、お母さんが私が食べないようにしてたとか?!青梅の甘漬けがこんなに美味しとは!もっと早く知りたかった。残念ながらおばあちゃんは歳をとってきて、梅もあまり実らなくなってきました。おばさんが梅干し作りを習ってくれたら…w

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s