cafe knotted

mogumogu_5.jpgAfter taking care of some tax questions, we stopped by Gangnam for lunch. Since the area is full of cafes, I treated myself to some cake after. I had noticed this cafe before and found out the cakes were popular after searching for reviews online.

It’s definitely pricey, but the cakes look fancy and abundantly use some ingredients rare in Korea (they even had an avocado mousse cake!). I chose pistachio raspberry which was a cake heavy with pistachio cream and with some raspberries sandwiched inside. Personally I wished it was only pistachio because the raspberries overpower the light pistachio taste. But S thought it was a good contrast to have. After quickly devouring it, I ended up ordering another cake! This time strawberry mountain which was decorated with thin strawberry slices and whip cream with a strawberry flavored mousse like texture on the inside. It tasted delicate but not quite satisfying too…

Personally, I wouldn’t go here again. The cakes are good with a nice variety but the price is just too much. If you’re looking for something special for a house gift/party, these would be great though.


ちょっと税理士とのミーティングの後、カンナムでお昼ご飯を食べることにした。カンナム(特にロデオとシンサドン)はカフェが多いので、お昼の後ケーキをご馳走した。このカフェは前に通り過ぎたことがあって、ネットでレビューを見てたら、ケーキが人気とのこと。

値段は結構いくけど、高級感があり、韓国では珍しい材料もケチらない。(アボカドムースケーキとか!)私はピスタチオラズベリーケーキを選び、ピスタチオクリームが盛りだくさんで間にラズベリーが挟んである。自分的にはピスタチオだけが良かったがS君は対照的でいいと。ピスタチオケーキをぺろりと食べてしまったので、ケーキをもう一個!今度はイチゴマウンテン。薄いイチゴのスライスと生クリームで飾られ、中はイチゴ味のムースっぽい生地。繊細な味だったけ、どこか物足りないような…

どっちかといえば、ここは多分また行かないと思う。ケーキは美味しいし、変わったものも沢山あるけど、やっぱり値段がどうしても納得できない。でも手土産としてはちょうどいいかもしれません。

 

Advertisements

sticky ricky

mogumogu_4.jpg

Since it opened last spring, I’ve been keeping an eye on Sticky Ricky for it’s American style ice cream. But it’s location was awkwardly close but far from my home so I never had a chance to check it out. Luck would have it, one day we ate lunch nearby so I dragged S for ice cream after. The owner is from Pennsylvania and makes Philadelphia style ice cream which means no eggs. The flavors are very unique such as kochuchang chocolate, honey butter chips. That week was a limited time speculoos using my favorite TJ speculoos butter! Portions are very generous and the ice cream is very sticky like the name. Personally as a New Englander, I realized I prefer the creamy ice cream from back home. Still, I think many expats looking for a taste of home will appreciate this place.


去年の春に開いたアメリカ風アイスクリーム屋のSticky Rickyは前から訪ねてみたかったけど、場所が微妙に近いけど遠いのでなかなか行けずにいました。たまたまある日近くでお昼を食べたのでS君を連れてやっと食べに行きました。店主は元ペンシルベニア出身でフィリースタイルの卵無しのアイスクリームを作っています。種類は変わっていて、コチュジャンチョコレートやはちみつバターチップスなど。その週は限定の好きだったトレジョのスペキュラースバターを使ったスペキュラース味!量は多めで店の名前のようにネバネバしてます。個人的にニューイングランダーとしてはやっぱりクリーミーなアイスクリームが好きなのを気づきました。でもアメリカ人にはここの懐かしいアイスを食べたら故郷を思い出すと思います。

blue room

mogumogu_3.jpg

The day after our wedding, S and I spent a last few hours with my parents after sending everyone else off to the airport. After lunch, we took a walk around changdeokgung but with the chilly autumn breeze decided to rest in a cafe. Changdeokgung is right near daehakro which literally means university street. The area is full of cafes, bars, and restaurants for college kids. I found a minimal looking cafe called Blue Room and we headed there. The interior feels a bit in progress with fold out tables but the earl grey cake and milk tea tasted light but sophisticated. If you’re in the area looking to take a break, this is a nice quiet space.


結婚式の後日、みんなをホテルから見送った後、S君と一緒に両親と最後の数時間を過ごしました。お昼ご飯を食べ、昌徳宮で散歩したら秋の冷たい風のせいで近場のカフェで休むことにしました。昌徳宮は大学路の近くで、大学生行きつけのカフェやバーがたくさん。ミニマルなカフェ、Blue roomをネットで見つけそこに行くことにしました。カフェは折りたたみテーブルなどで準備中感はあるが、アールグレイケーキとミルクティーは上品な味でした。大学路で休憩が必要なら、いい静かなカフェです。

dangwa sangsa

mogumogu_2.jpg

One night we walked over to the next station after dinner and decided to take a dessert break in the area. I had noticed this cafe many times from the car and was always curious with the cute logo. The cafe had a variety of interesting named coffees and a few cakes. Unfortunately no strawberry short cake that day, so I went with the hershey chocolate cake. It had a bit of a mousse like texture but I’m not a big fan of chocolate cake. The next door seating space felt a bit cold with the minimal furniture but what I like best about this place is the branding and goods they sell.


ある晩、夜ご飯の後に一駅歩いて近所でデザートを探すことにしました。このカフェは何度か車から見かけて可愛いロゴがいつも気になっていました。変わった名前のコーヒーが多く、ケーキも2〜3種類ありました。残念ながらショートケーキはなかったのでハーシーチョコケーキにしました。ちょっとムースっぽい食感で悪くなかったけど、元々チョコケーキはそんなに好きじゃないので…隣の座るスペースは家具が少なくセメントの壁でちょっと落ち着かない雰囲気です。ここの一番好きなポイントは可愛いレトロなロゴと売ってるグッズ。

cafe naha

mogumogu_1.jpg

Happy New Year everyone!

As promised, I have returned with a new setup for this blog. I’ve decided to focus on desserts since that’s really one of my favorite foods. I’m making the drawings simpler too. I hope you like this new format.

In the fall S and I went to the hip mangwon area to look for a dinner place and stumbled across this cafe off the main street. The interior reminded me of a kissaten in Japan and it’s menu is Japanese food based as well. We ate dinner here but I also tried the fig smoothie. It was very thick and not so sweet. I really liked the atmosphere here and the teishoku style menu. I wouldn’t mind going again for a low key meal.


明けましておめでとうございます!

約束通り、新しい形で戻ってきました。これからは好きなデザートを中心に書くことにしました。絵ももっとシンプルで。

秋にS君と今ヒップなマンワォンドンで夜ご飯を探してたら、メイン通りからちょっと離れた所にあるカフェを見つけました。喫茶店風なインテリアでメニューも定食スタイル。夜ご飯と一緒にイチヂクのスムージを頼んでみたけど、どろっとして甘味を足してない感じでした。雰囲気も料理も良かったので、また落ち着いた食事を食べに行きたいな。

july – august

mogumogu_081217x

I’m back for a moment but it might be awhile until I update again. It’s been busy lately with some other freelance jobs and concentrating on illustration work. I’m thinking about changing the style of this blog to include more about my life in Seoul and not only food. As much as I love food, we don’t eat out as often and my dinner menu is repetitive lately.

But here are some eats over the summer. A couple of western restaurants and of course, dessert! The second half of summer was pretty uneventful. No travels, not events… I did finish my language school over at Hongdae. But with the end of the summer, things were full with wedding prep, translation, and art market prep. Most of that has quieted down and now I’m re-evaluating this blog and preparing for something bigger! Stay tuned and hopefully I’ll have an update very soon.


また仕事やイラストで忙しくてなかなか書く時間が無いです。そしてこのブログもちょっと変えようかと考え中。食べ物だけじゃなくもう少しソウルでの生活なども含めたものにしようと思っています。食べるのは好きだけど、最近は外食も少なく献立が同じものばっかりです。

そして上の絵は夏後半期の外食です。洋食、特にスペインが多かったかな。もちろんデザートを沢山食べましたよ!後半期は旅行やイベントもなく、何も起こりませんでした…ホンデ大の語学堂をやめただけです。でも夏が終わり、結婚式の準備、翻訳の仕事、フリマの準備で忙しい忙しい。やっと落ち着いたけど、このブログも含め、次の目標の向けて頑張っています。近々報告しますのでお待ちしてください!

passion 5

mogumogu_071417.jpg
My love for sweets took us to a large dessert cafe in Itaewon. This place is filled with rows and rows of different cakes and chocolates and sweet breads. After choosing the cakes, we went upstairs to grab a seat. But this was a big mistake. Since it was proper seating area, we had to each buy a drink with the cheapest at about $8! I chose ice hot chocolate which came with actual melted chocolate to pour in milk and ice. It was ok… maybe regular hot chocolate would have been better. For the cakes, the gateaux noir was pretty good. But the banana was too strong for the pistachio banana cake. I couldn’t taste the pistachio at all! Even though there were a lot of dessert options, I don’t know if I would go back here. I think I could find something better nearby.


大好きなスイーツを探しにイテウォンにある大きいデザートカフェまで行きました。色々なケーキ、チョコ、菓子パンが並んでいて選ぶのに迷います。ケーキを選んだら2階にある座れるカフェに移動したら、これが間違えだった。一人ワンドリンクだったけど、一番安くて800円!私はアイスホットチョコにしたけど、溶けたチョコレートをミルクとアイスにかける感じでした。まぁまぁかな…ホットの方が良かったかも。ケーキはガトーヌアは美味しかったけど、ピスタチオバナナはバナナが強すぎ。せっかくのピスタチオが…デザートの種類は多いけどまた行かないかな。近くにもっと美味しいケーキ屋がありそう。

l. bean

mogumogu_070717.jpg
When we headed to gangneung, we originally planned to do a temple stay at odesan. In the end, we only stopped by the temple and took a walk nearby before heading to the beach. The mountains full of evergreen pine trees and the cool beach air reminded me of back home. The curvy back rides through the mountain wasn’t so fun though as the passenger.

We checked out a funky/creepy art museum & sculpture park and walked the beach nearby before we finally found a hotel. The beach in the city center is lined with cafes so we decided to head there after eating dinner. We were hoping to eat sashimi since it’s a beach town, but surprisingly there were few to be found. When we arrived at the beach, the street was literally cafe after cafe. I satisfied my daily sweet craving with a pumpkin tart at the popular L. Bean cafe. After attempting fireworks at the beach we headed back to the hotel. On the way, I spotted a discount ice cream store and ended up buying one for 40 cents (!) to eat at 10pm.

The next morning we had breakfast at the original Tera Rosa before heading to the only hot springs in Korea at Seollaksan. It was a fun trip and the fresh clean air and small town was a nice change from the polluted city air. Next time will probably be another beach town farther south.


カンヌンに向かったとき、元々はオデサンでテンプルステイをするはずだったが、結局はお寺にちょっと寄って散歩してから浜辺に行きました。常緑樹が沢山の山と浜辺の涼しい風が実家を思い出しました。でも山中のくねくねした道のドライブは助手席として楽しくなかったけど。

ホテルを探す前に変わったファンキーな美術館と彫刻パーク(?)に寄りました。町に一番近い浜辺はカフェが多いと聞いたので、夜ご飯を食べたあとそこに行くことにしました。夜は刺身を食べたかったけど海の町なのに意外と無かった。そして浜辺にたどり着いたら、本当にカフェだけ。甘党な私は人気のL.Beanカフェでカボチャタルトをパクリ。浜辺で花火と遊んだ後、ホテルの帰り道にディスカウントアイスクリームの店が!夜10時に40円のアイスを食べてしまった。

翌朝は人気のテラロサの本店で朝ごはんを食べてから、韓国で唯一温泉があるソラクサンまで行きました。空気が汚い都会から離れて、空気がきれいで自然が多い町への旅行は楽しかった。次回はもうちょっと南の違う海の町へゴー

highway rest stop

mogumogu_070817.jpgWow, summer has really flown by. I keep getting distracted with other things and haven’t managed to update this blog regularly.

At the beginning of July, we finally took a trip outside of Seoul towards the east of the country’s capital. Since it’s only takes about 2 hours, we decided to drive so we could also check out the highway rest stops. Unlike the US, highway rest stops are fancier with clean food courts and street food type snacks. Also, my favorite hodugwaja (red bean sweets that are shaped like walnuts)! Unfortunately, we didn’t see any crazy rest stops with a water fountain or playground but I was able to eat some delicious hodugwaja.

You have to be careful though. On our first try, the hodugwaja wasn’t freshly made, so the bread didn’t have a toasted crunch anymore. On our second try… just what I was looking for! The food court options weren’t as great this time so maybe on our next road trip we’ll have better luck!


夏があっという間に終わりましたね。あれこれしてたら、ブログを更新することができずになってしまいました。

7月の頭にやっとソウルを出て東海岸で一泊二日しました。2時間ぐらいしかかからないので、ドライブしながら高速サービスエリアもどんな感じがみることにしました。日本みたいに名物などは置いてないけど、アメリカと比べたら綺麗で食べるものも豊富。そしてすごいサービスエリアは遊園地とかでっかい噴水もあるみたい。そして私が特に好きなのがホドゥクァジャ(栗の形のあんこ系の和菓子)はサービスエリアで一番美味しい。

のはずだけど…やっぱりあたりと外れがあるね。行きに買ったホドゥクァジャは時間が経ってたみたいで、暖かかったけど、しなっとしていた。でも帰りには外側がちょっとサクッとしててうまい!次のドライブにもっとすごいサービスエリアに出会うといいな。

cold recipe

mogumogu_061717.jpg
The area north of Hongdae is up and coming with a large foreigners super market. After a failed naengmyung lunch, we decided to walk around the area a bit before heading to Jamsil. Supposedly there are a lot of cafes and bakeries but they were all a bit far from where we were. I was about to give up on dessert when suddenly an ice cream store appeared in front of us.

We had walked this street last year but I never noticed this store before. It was a small cozy artisan type ice cream store with some classic and unusual flavors. The options were few but a good amount of sorbets for my foodie partner. I tried a matcha cream cheese (I think?) flavor which I didn’t like. So I went with peanut butter chocolate chip and my foodie partner with grapefruit. It was very smooth with a strong flavor. My foodie partner was satisfied with his choice too. If only we had a place like this near our apartment!


ホンデの北は最近流行りだしていて、大きい外国人向けのスーパーもあります。まずい冷麺を食べたあと、チャムシルに向かうまでに回りを散歩しながらデザートを探すことにしました。カフェやパン屋は沢山あるはずなのに、歩いていた場所からちょっと離れていたそうです。諦めかけていたら、目の前にアイスクリームの店が!

去年もこの道を歩いたのに全然気づかなかった。小さい今風のおしゃれな店でちょっと変わった味も置いてあった。味の数は少ないが彼が好きなソルベ系はいくつかありました。私は抹茶クリームチーズ(かな?)を試したけど、微妙だったので定番なピーンアッツバターチョコチップにしました。彼はグレープフルーツ。アイスクリームは滑らかで味はしっかりしてます。アパートの近くにこんなアイスクリームの店があったら…

thai man

mogumogu_060317.jpg
A couple of months ago, my foodie partner’s high school friend opened a thai restaurant in the southern side of Seoul. We finally decided to take the trip across the river to say hello and try his food. The menu is small but with good options especially for lunch. I ordered the basil pork rice, my foodie partner beef pho, and we shared the shrimp croquette. The food wasn’t too greasy or salty. My foodie partner is pretty picky when it comes to pho soup, but he was impressed. We also tried the thai iced tea and were surprised it wasn’t sickly sweet like how it usually is.

Unfortunately, the location is pretty out of the way for us to visit often, but it’s a solid place if you work nearby, or are looking for lunch with friends in the near the gangnam area.


数ヶ月前、彼氏の高校時代の友達が南ソウルでタイレストランを開いたので、やっと挨拶と料理を食べに行きました。メニューは小さいけど、お昼としては丁度いい品数。私はバジルポークライス、彼はビーフフォ、とエビコロッケをシェア。料理は脂っこすぎず、塩辛すぎず。彼氏はフォのスープには結構こだわるけど、ここは美味しいと頷いてました。タイのアイスティーも普段気持ち悪いぐらい甘いけど、ここは控えてたのでいい意味でびっくりしました。

場所は私たちにとって不便なので、頻繁には行けないけど、近くに働いていたり、カンナム辺りで友達とお昼を探してたら、丁度いいと思います。

eulji myeon oak

mogumogu_060217.jpg
Again, it’s been awhile to update. After coming back from Japan, I still had a week before school started. My foodie partner took a Friday off and after taking care of some business in the Euljiro area, we headed off to eat lunch at his late grandfather’s favourite naengmyeon restaurant. Since it was a weekday lunch, the line was already long with office people but within 15 minutes, we were seated and waiting for our cold noodles. Similar to eulmidae the broth is light and the noodles soft. It was very refreshing on a hot day. Almost a week later, we ended up going again for dinner when we were in the area.

I’m still not a big naengmyeon fan, but in the summer it definitely helps when you’re too hot to think of what to eat.


またお久しぶりですね。日本から戻ってきて、学校が始まるまでまだ1週間あったので、彼氏は金曜日を休みました。ウルチロ辺りでの用事を済ましたら、おじいさんが大好きだった冷麺の店でお昼を食べに行きました。平日のお昼ごろだったので、社員で行列。でも15分も経たない内に、席に座ってて冷麺を待っていました。ウルミデ見たくスープは薄めで麺はあ柔らかい。暑い日には丁度いいさっぱり感。また一週間後、夜ごはんで食べに行きました。

やっぱりまだ韓国冷麺はそこまで好きじゃないけど、暑い夏の日に食べることすら考えられない時には丁度いいかも。